Nota:

Cuide que la sonda no sea un riesgo de estrangulamiento para su hijo. Siga las instrucciones del equipo de atención médica sobre cómo colocar la sonda de forma segura.

Información de contacto para tener a mano

Pida los números de teléfono para llamar en caso de necesitar ayuda. Además, asegúrese de tener el teléfono de la compañía que vende los artículos médicos de su hijo. Tendrá que pedir más suministros para el niño en el futuro. Anote todos estos números de teléfono a continuación.

Número de teléfono del proveedor de atención médica: ____________________________________

Número de teléfono del enfermero a domicilio: _____________________________________

Número de teléfono de la compañía de suministros médicos: __________________________________

Control del globo

Revise el globo cada siete días para verificar que contiene la cantidad indicada de agua.

Necesitará los siguientes suministros:

• Jeringa de 5 a 10 ml

• Agua

Siga estos pasos:

• Lávese las manos con agua y jabón.

• Asegúrese de que la tapa del puerto de alimentación del tubo esté cerrada.

• Al lado del puerto de alimentación hay una válvula. Conecte la jeringa vacía a esta válvula.

• Tire del émbolo de la jeringa hacia atrás lentamente con una mano hasta que no quede agua en el globo. Asegúrese de sostener la sonda en su posición con la otra mano. Es más probable que la sonda se salga del cuerpo debido a que el globo ya no contiene agua que la mantenga en su posición.

• Observe la jeringa para determinar la cantidad de agua que extrajo del globo.

• De ser la cantidad indicada, empuje el émbolo para devolver el agua al interior del globo. Desconecte la jeringa.

• Si hay menos agua que la cantidad indicada, o si parece estar sucia, lea la sección a continuación.

Agregado de agua en el globo

Haga lo siguiente si hay menos agua que la cantidad indicada cuando controla el globo de la sonda:

• Anote la cantidad de agua que falta.

• Empuje el émbolo para devolver el agua al interior del globo.

• Desconecte la jeringa.

• Coloque la jeringa vacía en un recipiente pequeño con agua limpia. Aspire la cantidad de agua necesaria para agregar al globo.

• Vuelva a conectar la jeringa a la válvula.

• Empuje el émbolo para agregar el agua al globo.

Reemplazo del agua del globo

Cambie el agua del globo siempre que esté sucia o turbia. Cómo hacerlo: 

• Después de aspirar el agua del globo con la jeringa, desconecte la jeringa de la sonda. Deseche el agua.

• Coloque la jeringa vacía en un recipiente pequeño con agua limpia.

• Aspire la cantidad indicada de agua con la jeringa.

• Vuelva a conectar la jeringa a la válvula.

• Empuje el émbolo para llenar nuevamente el globo con agua.

Instrucciones adicionales:

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

• Sospecha que el globo está dañado

• Su hijo tiene dificultad para respirar

• La sonda se siente suelta o se sale

• Aumenta el tamaño de la abertura por la que la sonda entra en la piel

• El tejido alrededor del lugar por donde entra la sonda está enrojecido y endurecido

• La sonda se tapa o se bloquea y no puede limpiarla

• Su hijo presenta enrojecimiento, hinchazón, secreciones o úlceras en la piel que rodea el lugar de entrada de la sonda

• Observa sangre alrededor de la sonda, en las heces de su hijo o en el contenido del estómago

• Su hijo tose, se ahoga o vomita mientras lo alimentan

• Su hijo tiene distensión o rigidez en el abdomen (está duro cuando se ejerce presión suave)

• Su hijo tiene diarrea o estreñimiento

• Su hijo tiene fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según lo que le indique el proveedor de atención médica