Antes del examen

Siga estas instrucciones y otras que le den antes de la endoscopia. Si no sigue las instrucciones para prepararse para este examen, podría ser necesario cancelar o rehacer dicho examen. Por este motivo, lea al pie de la letra las instrucciones antes del examen. Comuníquese con su proveedor si tiene alguna pregunta.

• Siga todas las indicaciones que le den sobre no comer ni beber nada antes de la prueba. Para hacerle una colonoscopia, podrían indicarle que solo coma y beba líquidos claros uno a tres días antes de la prueba. Pueden hacerse otros cambios en la dieta. 

• Tome los laxantes que le hayan recetado. Es posible que también le receten una lavativa. Siga las instrucciones de esto detenidamente.

• Si va a estar sedado, pida que alguien lo lleve a casa después de la prueba.

• Dígale a su proveedor de atención médica todos los medicamentos que usa. Esto incluye todos los medicamentos recetados o de venta libre. También incluye las vitaminas, las hierbas medicinales y otros suplementos. También infórmele al proveedor si consume alguna droga ilegal.

• Infórmele a su proveedor si tiene algún problema de salud.

• Informe a su proveedor si tiene alguna alergia.

• Discuta las posibles alternativas a este procedimiento y sus riesgos con su proveedor de atención médica. 

El procedimiento

• La colonoscopia puede tomar 30 minutos o más. La sigmoidoscopia normalmente dura unos 20 minutos o más. La duración del procedimiento depende mucho de qué tan limpios estén sus intestinos, el motivo por el que se hace el procedimiento y qué tratamientos deban hacerse. 

• Usted estará acostado sobre su lado izquierdo en una camilla o una cama.

• Para la colonoscopia, le administrarán medicamentos para ayudarlo a relajarse (sedación). Estos medicamentos se administran a través de una vía intravenosa. Puede elegir no recibir ningún sedante. Hable de esto con su proveedor. La sigmoidoscopia normalmente no requiere sedación.

• El endoscopio se introduce por el recto. Tal vez sienta presión y calambres. Si siente dolor, dígaselo al proveedor de atención médica. Le podrían dar más sedación, que incluye medicamentos para calmar el dolor y la ansiedad. 

• Con la endoscopia, se proyectan imágenes del colon en una pantalla de video. Estas imágenes podrían imprimirse para tener un registro de la prueba.

• Pueden hacerse biopsias (muestras de tejido), remoción de pólipos u otros tratamientos. 

• Una vez acabado el procedimiento, usted descansará por un rato. Es posible que sienta molestias inmediatamente después de la prueba debido al aire atrapado. Puede aliviar esas molestias si cambia de posición y deja salir el aire. Si le han dado sedantes, un adulto deberá llevarlo a casa. No trabaje, maneje ni tome decisiones importantes durante 24 horas después de la sedación.

Cuándo llamar a su proveedor de atención médica

Si nota cualquiera de estas cosas después del procedimiento, llame a su proveedor:

• Dolor abdominal

• Fiebre de 100.4°F (38°C) o más, o como le indique su proveedor

• Sangrado rectal

• Náuseas o vómitos