Nota

Cuide que la sonda no sea un riesgo de estrangulamiento para su hijo. Siga las instrucciones del equipo de atención médica sobre cómo colocar la sonda de forma segura.

Por qué se usa una sonda nasogástrica

A menudo, se usa la sonda nasogástrica por varios motivos. Por ejemplo, su hijo puede usarla en las siguientes situaciones:

• Necesita ayuda a corto plazo para recibir nutrientes o medicamentos

• No crece adecuadamente con la alimentación habitual

• Tiene dificultad para tragar

• Tiene una infección o se recupera de una cirugía y no puede consumir alimentos por un período corto

• Necesita nutrición adicional

La sonda nasogástrica está pensada para usarse solo durante un período corto. El proveedor de atención médica hablará con usted acerca de otras opciones si la sonda es necesaria a largo plazo.

Es posible que se deba reemplazar la sonda del niño con regularidad. Pregúntele al proveedor de atención médica de su hijo con qué frecuencia hay que remplazar la sonda nasogástrica.

Cambio de la sonda nasogástrica: _________________________

Información de contacto para tener a mano

Pida los números de teléfono para llamar en caso de necesitar ayuda. Además, asegúrese de tener el teléfono de la compañía de suministros médicos de su hijo. Tendrá que pedir más suministros para el niño en el futuro. Anote todos estos números de teléfono a continuación.

Número de teléfono del proveedor de atención médica: ____________________________________

Número de teléfono del enfermero a domicilio: _____________________________________

Número de teléfono de la compañía de suministros médicos: __________________________________

Cómo cuidar la sonda nasogástrica

La sonda se coloca primeramente en el hospital. Verá que cuidarla es más fácil de lo que cree. Le mostrarán cómo colocarla, quitarla y cuidarla correctamente en su casa. Aprenderá a verificar que la sonda nasogástrica se encuentre en el lugar indicado antes de administrar alimentos, líquidos o medicamentos. Le enseñarán a usar tiras de pH para verificar su correcta ubicación.

Cómo alimentar a su hijo

Deberá alimentar al niño a través de la sonda. Antes de dar de alta a su hijo del hospital, le enseñarán a hacerlo. Si necesita más asistencia, pregunte en el hospital cómo coordinar para que lo ayude un enfermero a domicilio.

Cómo verificar la ubicación de la sonda con tiras de pH

Cada vez que alimente a su hijo, debe asegurarse de que la sonda nasogástrica esté colocada en el lugar correcto. El extremo de la sonda debe estar en el estómago del niño, no en los pulmones ni en la garganta. Para verificar si está en el lugar correcto, debe tomar un poco de líquido del estómago y hacer una prueba del pH de ese líquido. Verifique esto antes de alimentarlo: controle el pH del líquido del estómago con la tira de pH. El pH del estómago (gástrico) debe ser entre 1 y 5 si su hijo no está tomando inhibidores de bomba de protones ni bloqueadores H2. Hay otros factores que pueden aumentar el pH. Siga las instrucciones específicas que le dé el proveedor.

Tipos de alimentación

Hay 2 tipos de alimentación con sonda nasogástrica. Su hijo puede tener un tipo de alimentación o los dos. Son los siguientes:

• Alimentación continua. Se administra alimento líquido por goteo lento a través de la sonda durante una parte del día o el día completo. Este tipo de alimentación solo se realiza mediante una bomba. La cantidad de alimento que se administra y la frecuencia suelen estar configurados en la bomba. No cambie los ajustes de la bomba, a menos que se lo indiquen.

  Debe detener la alimentación por un momento todos los días para verificar la ubicación de la sonda con las tiras de pH. Siga las instrucciones específicas que le dé el proveedor al respecto:

  __________________________________________________________________________________

• Alimentación en bolo. Se administra una cantidad de alimento líquido equivalente a una porción de comida a través de la sonda varias veces al día. La alimentación por bolo se administra mediante una jeringa o una bomba. El proveedor de atención médica o el enfermero a domicilio que atienden a su hijo le dirán qué cantidad de alimento líquido debe usar para cada alimentación. También le indicarán con qué frecuencia debe alimentarlo.

Si recibe alimentación en bolo, complete los números a continuación:

Frecuencia de las sesiones de alimentación: ____________________________________________

Cantidad que debe darle a su hijo en cada sesión de alimentación: ______________________________________________

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de su hijo de inmediato ante cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

• No puede colocar la sonda.

• Su hijo presenta enrojecimiento, hinchazón, secreciones o llagas en la piel que rodea el lugar de entrada de la sonda.

• Observa sangre alrededor de la sonda, en las heces del niño o en el contenido del estómago.

• Su hijo tose, se ahoga o vomita durante las sesiones de alimentación.

• El vientre de su hijo se ve hinchado o se siente duro cuando lo presiona suavemente.

• El niño tiene diarrea o estreñimiento.

• El niño tiene fiebre de 100.4 °F ( 38 °C) o superior, o según las indicaciones del proveedor de atención médica.

Cuándo llamar al  911

Llame al 911 si ocurre lo siguiente:

• Su hijo tiene dificultad para respirar